Log in to the Plesk Control Panel. Click on "Mail" in the left menu, then select "+ Create Email Address".